Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
завлечь - traduzione in francese
завлечь
attirer , entraîner ; leurrer (
надеждой, обещаниями
); séduire (
соблазнить
)
отвлечь
1) (
от дела, намерения
и т. п.
) détourner ; distraire (
рассеять
); éloigner (
удалить
)
отвлечь внимание - détourner l'attention
2) филос. abstraire
отвлечь внимание - détourner l'attention
2) филос. abstraire
привлечь
attirer ; recruter , engager (
завербовать
); coopter (
кооптировать
); appeler
(
ll
)
vt
à (
+
infin
)
привлечь к суду - traduire en justice
привлечь кого-либо к ответственности - poursuivre qn , diriger des poursuites contre qn
привлечь чье-либо внимание - attirer l'attention de qn ; appeler l'attention de qn
привлечь на свою сторону - gagner à sa cause
привлечь к суду - traduire en justice
привлечь кого-либо к ответственности - poursuivre qn , diriger des poursuites contre qn
привлечь чье-либо внимание - attirer l'attention de qn ; appeler l'attention de qn
привлечь на свою сторону - gagner à sa cause
Definizione
завлечь
), кого-что.
1. Заманить, соблазнив. Завлечь щедрыми обещаниями. Он ее завлек, а потом бросил. "Зачем меня надеждой завлекли?" Грибоедов.
2. Заставить переступить, перейти пределы чего-нибудь должного, дозволенного. Жажда мести завлекла его слишком далеко. "Куда завлек меня порыв досады!" Пушкин.
Esempi dal corpus di testo per завлечь
1. Экономисты придумали, как завлечь женщин на работу.
2. Ритейлеры прилагают максимум усилий, чтобы завлечь покупателей.
3. Некоторые компании пытались завлечь потребителя скидками.
4. Америке удалось завлечь зрителя видовыми картинами.
5. Чем же "Локомотиву" удается завлечь европейских звезд?